
LAB04:Unity の日本語化
「Unityのメニューを日本語にしたい」という方のために、Unityを日本語化する方法をまとめました。
Unityはデフォルトで English(英語)表記で実行されます。下記のように設定変更をすることで日本語化できます。※Unity HubとUnity Editorで設定方法が違います。
【Unity Hub の日本語化】
・Unity Hubを開く
・画面左上にある歯車アイコンをクリック
・「Appearance」の項目を選択
・「Language」の項目を「日本語」に変更
・「Preference」ウインドウを閉じて完了

【Unity Editor の日本語化 その1】
~ Unity Hubから日本語モジュールを追加 ~
・Unity Hubを開き「インストール」を選択
・日本語化するUnityバージョンの歯車をクリック
・「モジュールを加える」を選択
・言語パックの「日本語」にチェック
・「続行する」をクリック
・規約に同意チェックしてインストール

【Unity Editor の日本語化 その2】
~ Unity Editorの初期設定を変更 ~
・新規プロジェクトを作成(種類は何でもOK)
・「Preference」を開く
(Mac版 Unityメニュー・Win版 Editメニュー)
・「Language」の項目を選択
・「日本語」を選択
・Unity Editorを一旦終了
・Unity Hubから再起動(日本語化を確認)

【日本語化の注意点】
公式ドキュメントをはじめ、YouTubeのチュートリアル動画や、解説ブログのスクリーンショットは英語版のものがほとんどですので、表記を合わせるために、Unityを英語設定でも使えるように慣れることをオススメします。また Unityを日本語化することで一部のC#スクリプトが動作しない場合がありますので注意してください。
※Unity公式としても日本語化は現状、実験的機能(Experimental)という認識のようです。
